website-lokalisierung

Der Erfolg Ihrer Website hängt nicht nur von der grafischen Gestaltung ab, sondern viel mehr davon, wie einfach sich Ihre Website von Kunden weltweit finden lässt.

Statistiken zeigen, dass ein Besucher einer Website mit Inhalten in seiner Muttersprache sich dort doppelt so lange aufhält und drei Mal mehr bereit ist, dort einzukaufen.
Das Internet ermöglicht Ihnen, Ihre Marke weltweit zu entwickeln, sich mit neuen Kunden aus der ganzen Welt in Verbindung zu setzen und den Profit Ihrer Gesellschaft zu multiplizieren.

unsere arbeitsweise

Ihre Website wird direkt im Zielformat bearbeitet. Sie können deshalb Ihre Sorgen mit Kopieren von Texten nach Word und zurück in Ihren HTML-Editor vergessen. Wir werden:

- alle Tags beobachten
- Ihren HTML-Code auf Kompatibilität überprüfen und, falls erwünscht, jegliche
Fehler beseitigen

Schicken Sie uns Ihre Website und Sie erhalten eine Übersetzung, die Sie einfach auf Ihren Server hochladen können. So einfach geht's.
Darüber hinaus werden Ihre Websites mit einem Translation Memory übersetzt, so dass Sie wieder von qualitätsvollen tschechischen Übersetzungen zu günstigen Preisen profitieren können.

Inhaltanpassung

Wir werden für Sie alle Inhalte, Grafiken, Navigationselemente, sowie FLASH-Animationen für das tschechische kulturelle Umfeld anpassen.
Wir finden für Sie die richtigen Kennworte, damit die Internet-Suchmaschinen Ihre lokalisierte Website im tschechischen Internet leicht finden.

Übersetzte Formate

HTML(L)
HHC
HHK

XML
XHTML
JAVA

Die Erstellung von mehrsprachigen Websites ist eine wirksame und kostengünstige Möglichkeit, neue Märkte zu erschließen und neue Kunden anzusprechen.
Dabei können Sie sich auf die Linguisten in SMART Translations immer verlassen.