Dokumenty ke stažení

- Vzor smlouvy o vypracování překladu (PDF; 200 kB)
- Informační brožura SMART Translations (PDF; 280 kB)
- Případová studie John Deere (PDF; AJ; 280 kB)
- Poděkování za překladatelské služby od společnosti Picanol N. V. (PDF; AJ; 18 kB)
- Průvodce výběrem poskytovatele překladatelských služeb (PDF; 330 kB)

ukázky naší práce

- Škoda Auto: originál (ČJ); překlad (NJ)
- Mercedes Benz: originál (NJ); překlad (ČJ)
- Lectra: originál (AJ); překlad (ČJ)
- Příklad výsledku kontroly překladu odeslaný překladateli (XLS; 26 kB)
- Část korektury překladu vypracovaného překladatelem z jiné agentury (PDF; 240 kB)

aplikace k bezplatnému stažení

- Passolo 6, Translator's Edition (soubor EXE; 39 MB)
- StarTransit 3.0 PE Satellite (soubor EXE; 19 MB)
- Školení v aplikaci StarTransit (soubor EXE; 25 MB)
- SDLX Lite (soubor EXE; 33 MB)

Tyto aplikace jsou k bezplatnému stažení k dispozici též na stránkách svých výrobců. Veškeré soubory jsou poskytovány bez záruky. SMART Translations se zříká veškeré odpovědnosti za škody vzniklé neoprávněným použitím aplikací. SMART Translations se též zříká veškeré odpovědnosti za případné poškození počítače, ztrátu dat, jakož i jiná poškození dalších osob, ať již přímá či nepřímá. Veškeré aplikace používáte na své vlastní riziko. Aplikace smíte používat pouze v případě dodržení licenčních podmínek příslušných výrobců.