website localization

The success of your website is not just a matter of design. Most of all, it is a matter of visibility on the Web.

The statistics show that visitors to a website stay two times longer and are three times more willing to shop there, if the website speaks their language.

The Web enables you to deliver your message and extend your brand to a global audience - allowing you to connect with new customers to drive business results. However, because half of all web users are non-English speakers, you should create, manage and serve up content in multiple languages.

The translators in SMART Translations translate a broad range of websites, but we are particularly focused on online gaming, especially Poker. You can find the samples of our work on the following sites:
- www.partypoker.com
- www.fulltiltpoker.com
- www.partygammon.com
- www.partygaming.com

the way we work

Your websites will be translated directly in the target format. Forget
about copy-pasting your texts to Word and then back to your HTML editor. We will:

- maintain all tags
- perform a code validity check and, if necessary, debugging

Send us your website and get a translation that you can simply upload to your Internet server. It is as easy as that! Of course, your website will be translated using a translation memory system, so you will once again benefit from top-quality Czech translation services at favourable rates.

content adaptation

We will localize all graphic elements of your website, including FLASH animations, to reflect Czech cultural references.
We will find the best keywords for you and make your site visible in the Czech Internet.

supported formats

HTML(L)
HHC
HHK

XML
XHTML
JAVA

The Internet is a powerful tool for reaching mass audiences around the globe at minimum costs. And the translators in SMART Translations will help you make your international web presence visible and profitable.