Materiály k bezplatnému stažení
Obecné dokumenty ke stažení
Veškeré dokumenty se otevírají v samostatném okně.
Vzor smlouvy o vypracování překladu (PDF; 200 kB)
Informační brožura SMART Translations
(PDF; 560 kB)
Případová studie John Deere (PDF; AJ; 280 kB)
Příručka odběratele překladatelských služeb (PDF, AJ; 760 kB)
Formulář objednávky služeb (DOC, ČJ; 203 kB)
Formulář žádosti o nezávaznou cenovou nabídku (DOC, ČJ, 200 kB)
Reference našich klientů
Picanol N.V., Belgie (PDF, AJ; 25 kB)
Hartmann – Rico, a. s. (PDF, ČJ; 42 kB)
Auto 4x4 (PDF, ČJ; 109 kb)
Ukázky naší práce
Škoda Auto: originál (ČJ) a
překlad (NJ)
Mercedes Benz: originál (NJ) a
překlad (ČJ)
Lectra:
originál (AJ) a
překlad (ČJ)
JWT International: originál (ČJ) a překlad (AJ)
Příklad výsledku kontroly odeslaný překladateli (XLS; 26 kB)
Výňatek z korektury textu vypracovaného překladatelem z jiné agentury (PDF; 240 kB)
Informační brožury společnosti SDL (PDF; pouze v anglickém jazyce)
Objevte přínosy nejmodernějších technologií využívaných v překladatelství. Objevte přínosy technologií, které vám poskytují překladatelé ve SMART Translations.
SDL Trados Studio 2009: Product Brief
SDL Trados Studio 2009: What's new
SDL MultiTerm 2009:
What's new
SDL MultiTerm 2009: Data Sheet
SDL Trados 2007: Product Brief